Соэ на английском в анализе крови

Расшифровка анализа крови. Автоматический анализ с аббревиатурами на английском языке. Обсуждение на LiveInternet – Российский Сервис Онлайн-Дневников

Соэ на английском в анализе крови
Суббота, 11 Августа 2012 г. 09:16 + в цитатник
Цитата сообщения yesmish Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Цитата. Расшифровка анализа крови. Автоматический анализ с аббревиатурами на английском языке. Второй месяц не проходит кашель. Несильный, сухой, не частый.

Но все же не проходит и пошел к терапевту. Послушала – легкие чистые. Назначила таблетки, полоскания, ингаляции, флюорографию, общий анализ крови. Все вроде зашибись, но пришел сегодня к ней – а она не может расшифровать анализ крови. Мол прислали с автоматической лаборатории и она этих аббревиатур не знает.

Вот нашел в инете, выложу сюда и завтра ей распечатку отнесу. Учиться никогда не поздно. (Уже сегодня и УЗИ сердца делал, а завтра ФГС – что-то я боюсь, ни разу такую кишку не глотал. Бррр.

Расшифровка общего анализа крови осуществляется в несколько этапов, во время которых оцениваются основные показатели крови.

Современные лаборатории оснащены оборудованием, проводящим автоматическое определение основных параметров крови. Такое оборудование обычно выдает результаты анализа в виде распечатки, в которой основные параметры крови обозначены аббревиатурами на английском языке.

Ниже в таблице будут представлены основные показатели общего анализа крови, соответствующие им английские аббревиатуры и нормы.

ПоказательЧто это означаетНорма
Число эритроцитов (RBC – английская аббревиатура red blood cell count – количество красных кровяных телец).Эритроциты выполняют важную функцию питания тканей организма кислородом, а также удаления из тканей углекислого газа, который затем выделяется через легкие. Если уровень эритроцитов ниже нормы (анемия) организм получает недостаточные количества кислорода. Если уровень эритроцитов выше нормы (полицитемия, или эритроцитоз) имеется высокий риск того, что красные кровные клетки склеятся между собой и заблокируют движение крови по сосудам (тромбоз).Подробнее см. Повышение и понижение уровня Эритроцитов в крови4.3-6.2 х 10 в 12 степени /л для мужчин3.8-5.5 х 10 в 12 степени /л для женщин3.8-5.5 х 10 в 12 степени /л для детей
Гемоглобин (HGB, Hb)Гемоглобин – это особый белок, который содержится в эритроцитах и отвечает за перенос кислорода к органам. Снижение уровня гемоглобина (анемия) приводит к кислородному голоданию организма. Повышение уровня гемоглобина, как правило, говорит о высоком количестве эритроцитов, либо об обезвоживании организма.120 – 140 г/л
Гематокрит (HCT)Гематокрит  – это показатель, который отражает, какой объем крови занимают эритроциты. Гематокрит, как правило, выражается в процентах: например, гематокрит (НСТ) 39% означает, что 39% объема крови представлено красными кровяными тельцами. Повышенный гематокрит встречается при эритроцитозах (повышенное количество эритроцитов в крови), а также при обезвоживании организма. Снижение гематокрита указывает на анемию (снижение уровня эритроцитов в крови), либо на увеличение количества жидкой части крови.39 – 49% для мужчин35 – 45% для женщин
Ширина распределения эритроцитов (RDWc)Ширина распределения эритроцитов  – это показатель, который говорит о том, насколько сильно эритроциты отличаются между собой по размерам. Если в крови присутствуют и крупные и мелкие эритроциты, ширина распределения будет выше, такое состояние называется анизоцитозом. Анизоцитоз  – это признак железодефицитной и др. видов анемий.11,5 – 14,5%
Средний объем эритроцита (MCV)Средний объем эритроцита позволяет врачу получить данные о размерах эритроцита. Средний объем эритроцита (MCV) выражается в фемтолитрах (фл), либо в кубических микрометрах (мкм3). Эритроциты с малым средним объемом встречаются при микроцитарной анемии, железодефицитной анемии и пр. Эритроциты с повышенным средним объемом встречаются при мегалобластной анемии (анемия, которая развивается при дефиците в организме витамина В12, либо фолиевой кислоты).80 – 100 фл
Среднее содержание гемоглобина в эритроците (MCH)Показатель среднего содержания гемоглобина в эритроците позволяет врачу определить, сколько гемоглобина содержится в одном эритроците. Среднее содержание гемоглобина в эритроците, MCH, выражается в пикограммах (пг). Снижение этого показателя встречается при железодефицитной анемии, увеличение – при  мегалобластной анемии (при дефиците витамина В12 или фолиевой кислоты).26 – 34 пг (pg)
Средняя концентрация гемоглобина в эритроците (МСНС)Средняя концентрация гемоглобина в эритроците отражает, насколько эритроцит насыщен гемоглобином. Снижение этого показателя встречается при железодефицитных анемиях, а также при талассемии (врожденное заболевание крови). Повышение этого показателя практически не встречается.30 – 370 г/л (g/l)
Число тромбоцитов (кровяных пластинок, PLT -английская аббревиатура platelets – пластинки)Тромбоциты – это небольшие пластинки крови, которые участвуют в образовании тромба и препятствуют потере крови при повреждениях сосудов. Повышение уровня тромбоцитов в крови встречается при некоторых заболеваниях крови, а также после операций, после удаления селезенки. Снижение уровня тромбоцитов встречается при некоторых врожденных заболеваниях крови, апластической анемии (нарушение работы костного мозга, который вырабатывает кровяные клетки), идиопатической тромбоцитопенической пурпуре (разрушение тромбоцитов из-за повышенной активности иммунной системы), циррозе печени и др.180 – 320 × 109/л
Число лейкоцитов (WBC – английская аббревиатура white blood cell count – количество белых кровяных телец)Лейкоциты (белые кровяные тельца) защищают организм от инфекций (бактерий, вирусов, паразитов). Лейкоциты по размерам превышают эритроциты, однако содержатся в крови в гораздо меньшем количестве. Высокий уровень лейкоцитов говорит о наличии бактериальной инфекции, а снижение числа лейкоцитов встречается при приеме некоторых лекарств, заболеваниях крови и др.Подробнее: Снижение и повышение уровня лейкоцитов в крови4,0 – 9,0 × 10 в 9  степени/л
лимфоцитов (LYM английское сокращение, LY% процентное содержание лимфоцитов)Лимфоцит – это вид лейкоцита, который отвечает за выработку иммунитета и борьбу с микробами и вирусами. Количество лимфоцитов в разных анализах может быть представлено в виде абсолютного числа (сколько лимфоцитов было обнаружено), либо в виде процентного соотношения (какой процент от общего числа лейкоцитов составляют лимфоциты). Абсолютное число лимфоцитов, как правило, обозначается LYM# или LYM. Процентное содержание лимфоцитов обозначают как LYM% или LY%. Увеличение числа лимфоцитов (лимфоцитоз) встречается при некоторых инфекционных заболеваниях (краснуха, грипп, токсоплазмоз, инфекционный мононуклеоз, вирусный гепатит и др.), а также при заболеваниях крови (хронический лимфолейкоз и др). Уменьшение числа лимфоцитов (лимфопения) встречается при тяжелых хронических заболеваниях, СПИДе, почечной недостаточности, приеме некоторых лекарств, подавляющих иммунитет (кортикостероиды и др.).Подробнее: Снижение и повышение уровня лимфоцитов в кровиLY%  25-40%LYM#   1,2 – 3,0х109/л  (или 1,2-63,0 х 103/мкл)
смеси моноцитов, эозинофилов, базофилов и незрелых клеток (MID, MXD)Моноциты, эозинофилы, базофилы и их предшественники циркулируют в крови в небольших количествах, поэтому нередко эти клетки объединяют в одну группу, которая обозначается как MID или MXD. Эта группа может выражаться в процентах от общего числа лейкоцитов (MXD%), либо абсолютным числом (MXD#, MID#). Эти виды клеток крови также относятся к лейкоцитам и выполняют важные функции (борьбу с паразитами, бактериями, развитие аллергических реакций  и др.) Абсолютное и процентное содержание этого показателя повышается, если увеличивается число одного из видов клеток, входящих в его состав. Для определения характера изменений, как правило, изучают процентное соотношение каждого вида клеток (моноцитов, эозинофилов, базофилов и их предшественников).Подробнее: Снижение и повышение уровня эозинофилов в кровиMID# (MID, MXD#) 0,2-0,8 x 109/лMID% (MXD%)  5 – 10%
Количество гранулоцитов (GRA, GRAN)Гранулоциты – это лейкоциты, которые содержат гранулы (зернистые лейкоциты). Гранулоциты представлены 3 типами клеток: нейтрофилы, эозинофилы  и базофилы. Эти клетки участвуют в борьбе с инфекциями, в воспалительных и аллергических реакциях. Количество гранулоцитов в различных анализах может выражаться в абсолютных показателях (GRA#) и в процентах от общего числа лейкоцитов(GRA%).Гранулоциты, как правило, повышены при наличии воспаления в организме. Снижение уровня гранулоцитов встречается при апластической анемии (потеря способности костного мозга вырабатывать клетки крови), после приема некоторых лекарств, а также при системной красной волчанке (заболевание соединительной ткани) и др.GRA# 1,2-6,8 х 109/л (или 1,2-6,8 х 103/мкл)GRA% 47 – 72%
Количество моноцитов (MON)Моноциты – это лейкоциты, которые, попав в сосуды, вскоре выходят из них в окружающие ткани, где превращаются в макрофагов (макрофаги – это клетки, которые поглощают и переваривают бактерий и погибшие клетки организма). Количество моноцитов в различных анализах может выражаться в абсолютных показателях (MON#) и в процентах от общего числа лейкоцитов (MON%). Повышенное содержание моноцитов встречается при некоторых инфекционных заболеваниях (туберкулез, инфекционный мононуклеоз, сифилис и др.), ревматоидном артрите, заболеваниях крови. Снижение уровня моноцитов встречается после тяжелых операций, приема лекарств, подавляющих иммунитет (кортикостероиды и др.).Подробнее: Снижение и повышение уровня моноцитов в кровиMON%  4 – 10%MON#  0.1-0.7 х 109/л (или 0,1-0,7 х 103/мкл)
Скорость оседания эритроцитов, СОЭ, ESR.Скорость оседания эритроцитов – это показатель, который косвенно отражает содержание белков в плазме крови. Повышенная СОЭ указывает на возможное воспаление в организме из-за увеличенного содержания воспалительных белков в крови. Кроме того, повышение СОЭ встречается при анемиях, злокачественных опухолях и др. Уменьшение СОЭ встречается нечасто и говорит о повышенном содержании эритроцитов в крови (эритроцитоз), либо о других заболеваниях крови.До 10 мм/ч для мужчинДо 15 мм/ч для женщин

Следует отметить, что некоторые лаборатории указывают в результат анализов другие нормы, то связано с наличием нескольких методик подсчета показателей. В таких случаях, интерпретация результатов общего анализа крови осуществляется по заданным нормам.

Рубрики: Красота и здоровьеПознавательно

dudunya   обратиться по имени Четверг, 10 Января 2019 г. 23:25 (ссылка) все равно все запутано

Ответить С цитатой В цитатник

Источник: https://www.liveinternet.ru/users/lm2705/post231327954/

Расшифровка анализов крови и мочи латинскими буквами

Соэ на английском в анализе крови

ОКА (общий клинический анализ) крови – клинико-гематологический метод оценки состава главной биожидкости организма, целью которого является определение возможных нарушений. Исследование состава крови в лабораторных условиях проводится под микроскопом (микроскопия «вручную») и на гематологических автоматических анализаторах.

Итоговые данные автоподсчета компьютер фиксирует и отправляет на печать. В бланке исследования указывается расшифровка общего анализа крови латинскими буквами (аббревиатурой от полного наименования показателя).

Микроскопия ручным подсчетом занимает больше времени, но считается более точной. Оптимально информативный вариант оценки – автоматический анализ, дополненный вычислением лейкограммы специалистом лаборатории.

Назначение и информативность общего анализа крови

ОКА назначают:

  • по симптоматическим жалобам для выявления нарушений состава крови;
  • для контроля терапии диагностированного заболевания;
  • в рамках профосмотра, диспансеризации, перинатального скрининга, военно-врачебной комиссии;
  • при госпитализации и перед выпиской из стационара (санатория).

Для детей анализ является обязательным при прохождении медицинской комиссии для оформления в дошкольное или образовательное учреждение. Врач легко читает бланк анализа с обозначением параметров на латинском и английском языке и по результатам исследования может оценить общее состояние организма, а также обнаружить наличие:

  • воспалений;
  • анемии;
  • инфекционных процессов, спровоцированных вирусами, бактериями, простейшими паразитами и гельминтами;
  • коагуляционных нарушений (проблем со скоростью свертывания крови).

Несоответствие некоторых показателей нормам позволяет предположить активность раковых клеток.

Обозначение и определение основных показателей ОКА

Все исследуемые в ходе анализа параметры биожидкости находятся в тесной взаимосвязи и зависимости друг от друга. Условно можно разбить корреляционные показатели на три группы.

Забор крови на ОКА производится натощак

Гемоглобин и эритроциты

90% двухкомпонентного железосодержащего белка (гемоглобина) содержится в красных кровяных клетках – эритроцитах. Их совместные усилия обеспечивают насыщение крови кислородом и дыхательную функцию организма. Для полной картины в лаборатории оценивают не только концентрацию гемоглобина и количество красных клеток, но и сопутствующие параметры:

  • гематокрит – определяет степень насыщенности кровотока красными клетками;
  • скорость оседания эритроцитов – отражает быстроту деления крови на жидкую плазму и клеточную часть, а также соотношение белков в биожидкости;
  • ретикулоциты – несозревшие предшественники красных клеток.

Дополнительными параметрами являются эритроцитарные индексы. Их вычисляют для оценки средних величин.

Таблица обозначений и показателей, соответствующих лабораторным нормам

Аббревиатура в выданном пациенту бланке результатовИсследуемый параметрРеференсы
Для взрослыхДля детей
НВ измеряется в г/лгемоглобин (hemoglobin)муж. 140-160, жен. 120-150120-130 г/л
RBC считают количество клеток в 1 л крови, умноженное на 10 в 12 степени – 1012/лэритроциты или красные кровяные тельца (red blood cells)муж. 3,9-5,6; жен. 3,5-5,24,0-4,5
HCTгематокрит (hematocrit)муж. 40-50%, жен. 37-47%33-41%
СОЭ или ESR величина измерения – мм/чскорость оседания эритроцитов (erythrocyte sedimentation rate)муж. 2-15, жен. 3-204-12
RETретикулоциты (reticulocytes)2-10 % (от эритроцитарной массы)
эритроцитарные индексы или средние величины
MCVобъема эритроцитов78–98 фл (фемтолитров)
MCHсодержания гемоглобина в одной клетке28 – 32 пг
MCHCконцентрации гемоглобина в общем количестве эритроцитов30 – 37 г/л

Кровяные клетки в форме пластинок, которые отвечают за нормальную коагуляцию (свертываемость крови), а также защищают эпителиальный (внутренний слой) сосудистых стенок. В клиническом анализе крови определяют количество тромбоцитов, процент тромбоцитарных пластинок по отношению к общему объему крови и тромбоцитарные индексы.

Обозначения и показатели нормы

Аббревиатура, указанная в бланке итоговых результатовТромбоцитарные параметрыРеференсы
взрослыедети
РСТтромбокрит (platelet crit)0,15-0,4
PLT (109/л)тромбоциты или пластинки (platelets)муж. 180-320 жен. 150-400160-375
Индексы
MPVсредние величины объема кровяной пластинки (mean platelet volume)7-10 фл
PDWраспределение тромбоцитов по объему крови11,5-14,5 %

Лейкоциты – несколько групп белых кровяных клеток, обладающих охранной функцией фагоцитоза (захвата и уничтожения болезнетворных микроорганизмов). При активизации условно-патогенной флоры организма или вторжении патогенных бактерий, вирусов, паразитов и грибков лейкоциты мобилизуются, стремясь их ликвидировать.

Норма клинического анализа крови

Лейкоцитарные клетки разделяются на две большие группы, каждая из которых включает подгруппы:

  • агранулоциты – лейкоциты, не содержащие азурофильных гранул в цитоплазме (моноциты и лимфоциты);
  • гранулоциты – лейкоцитарные клетки с сегментированным ядром и специфическими гранулами в цитоплазме (нейтрофилы – сегментоядерные и палочкоядерные, эозинофилы и базофилы).

При лабораторной оценке учитывают абсолютное количество клеток (в единицах) и относительное количество (в процентах). В бланке анализа чаще всего указывают абсолютное число лейкоцитов в единицах и процентное соотношение отдельных лейкоцитарных групп.

Таблица обозначений и показателей нормы

Аббр. в итоговом бланке результатовИсследуемый параметрНорма содержания
для взрослыхдля детей
в единицахв %в единицахв %
WBCлейкоциты или белые кровяные тельца (white blood cells) 4-9 6-10
LYM (LY#) (LY%)лимфоциты (lymphocyte)1,2 – 3,025-4030-45
NEUT (NE#) (NE%)нейтрофилы (neutrophils) палочкоядерные / сегментоядерные2-5 / 55-701-4 / 40-60
MON (MO#) (MO%)моноциты (monocyte)0,1-0,76-84-6
EOS (EO#) (EO%)эозинофилы (eosinophils)2-51-4
BAS (BA#) (BA%)базофилы (basophils)10-1
MID (MON+ EOS+BAS)смесь (моноциты+ базофилы+эозинофилы)0,2—0,85-105-10

Единицы вычисляют чаще всего вручную. Это количество клеток в литре крови (для удобства полученное число умножают на 10 в 9 степени – 109/л).

О расшифровке биохимии крови

Наряду с ОКА, востребованным исследованием является биохимический анализ крови. В бланке с результатами исследуемые параметры могут обозначаться как русской, так и латинской аббревиатурой. Оценка биохимического состава плазмы позволяет выявить функциональные сбои в конкретных органах и системах.

Забор крови на биохимию проводят при помощи одноразовых шприцев или вакутейнеров

Белки

Правильная концентрация протеинов (белков) – это достаточное количество строительного материала для новых клеток, нормальные мышечные сокращения, полноценная защита организма от инфекций, своевременное перемещение по кровотоку гормонов, кислот, питательных веществ.

НаименованиеБелок общийАльбуминС-реактивный белок
Норма содержанияу взрослых64-8433-55не более 5
у детей60-8032-46
Аббревиатура в бланкеAlbuCrp

Лабораторное измерение белка производится в г/л.

Углеводы

Сахар в норме означает правильный углеводный обмен и выработку поджелудочной железой нужного количества гормона инсулина.

НаименованиеГлюкоза
Норма концентрацииВзрослые3,3-5,5
Дети
АббревиатураGlu

Измерительная величина – ммоль/л.

Азотистые соединения

Совпадение результатов анализа с референсными значениями отражает полноценное функционирование почечного аппарата.

Название показателяМочевинаМочевая кислота
НормаВзрослые2,8-7,2Муж. – 210-420, жен. – 150-350
Дети4,2-7,2120-330
АббревиатураUreaUric asid

Величина измерения – мкмоль/л.

Жиры

Нормальные показатели жиров – признак правильного липидного обмена, здоровых сосудов головного мозга и нижних конечностей, печени, щитовидной железы.

НаименованиеХолестерин общ.Липопротеины низкой плотностиЛипопротеины высокой плотностиТриглицериды
Нормамуж.3,2-5,21,7-4,30.6-1,81,7
жен.1,8-4,40,8-1,8
АббревиатураCholЛПНПЛПВПТГ

Лабораторная величина – ммоль/л.

Жирорастворимый пигмент желчи

Соответствие полученных результатов нормативам говорит о хорошей работе органов гепатобилиарной системы.

НаименованиеБилирубин общийБилирубин неконъюгированный (свободный или непрямой)Билирубин конъюгированный (связанный или прямой)
Норма20,51,7-17,00,86-5,3
Аббр.TbilDbilIdbil

В условиях лаборатории измеряют в мкмоль/л.

Ферменты

Нормальные показатели ферментов отражают бесперебойные процессы пищеварительных химических реакций, белкового и углеводного обмена, стабильных мышечных сокращений (в том числе сердечной мышцы – миокарда), нормальной работы печени, поджелудочной железы, смежных органов гепатобилиарной системы.

НазваниеНормаАббр.
взрослыедети
Аланинаминотрансферазамуж. 45 жен. 3929Alt, либо АЛТ, АлАТ
Аспартатаминотрансферазамуж. до 31 жен. до 37до 30Ast или АСТ, АсАТ
Креатинфосфокиназамуж. до 195 жен. до 167до 270KFK или КФК
Щелочная фосфатаза20-130100-600Alp или ЩФ
Амилазадо 120Amyl

Измерение проводят в медицинских единицах на литр (ЕД/л).

Общий анализ мочи

Результаты лабораторной оценки мочи, прежде всего, информируют о состоянии здоровья мочевыделительной системы. Правильно расшифровать анализ мочи (общий клинический) может только врач, с учетом всех параметров, зависящих друг от друга. По таблице можно только сравнить полученные результаты с нормативными значениями.

Контейнер для ОАМ можно приобрести в любой аптеке

В ходе анализа оценивают физико-химические характеристики, органолептические свойства, осадок мочи, включающий:

  • клетки крови;
  • неклассифицируемые и классифицируемые элементы (цилиндры);
  • посторонние примеси (слизь, бактерии, соли, дрожжевые грибки, клетки эпителия).

В бланке исследования прописаны все анализируемые параметры. Однако в норме некоторые из них в моче присутствовать не должны. Ненайденные элементы обозначают английским «Neg» или русским – «отрицательно».

Физико-химические характеристики

Наименование показателяРеференсные значенияАббревиатура для обозначения в бланке
кислотность4–7 ЕД.РН
белокNeg или не больше 0,033 г/лPRO
сахар (глюкоза)≤ 0,8 ммоль/лGLU
гемоглобинNegНВ
кетоновые телаNegКЕТ
билирубинNegBIL
уробилиноген5-10 мг/лURO

Осадок мочи

ЭлементыНормаАббревиатура для обозначения в бланке
эритроцитымуж.-1-2 жен.- ≤ 3BLD или RBC
лейкоцитымуж.-≤ 3; жен.-≤ 6LEU
классифицируемые гиалиновые цилиндрыне более 20HYAL
неклассифицируемые цилиндры (эритроцитарные, зернистые, эпителиальные, восковидные)NegUNCC
бактерииNegNIT или BACT
дрожжевые грибкиNegBYST
слизьнезначительно или NegMUCS
эпителий мочевого пузыряNegVTC

Органолептика

Параметр исследованияНормаАббревиатура для обозначения в бланке
цветсоломенныйCOLOR
плотность (удельный вес)1.010–1.022 г/лSG
прозрачностьблизка к абсолютнойTURB – при наличии мутности
запахнерезкий
пенистостьотсутствует

Дополнительные обозначения: скопление лейкоцитов (лейкоцитурия) – WBCC, плоский эпителий – SQEP, аскорбиновая кислота – VC.

Итоги

Результаты лабораторных анализов крови и мочи пациент получает на специальном бланке, где параметры исследования обозначают латинской (английской) аббревиатурой. Каждый показатель имеют свою норму содержания в крови или моче.

Правильно расшифровать итоги исследования может только врач, поскольку все параметры находятся в корреляционной зависимости между собой. Пациент может только сравнить свои результаты с референсными значениями. Нормативы, на которые следует ориентироваться, обычно указаны в бланке анализа.

Источник: https://apkhleb.ru/krov/rasshifrovka-analizov-latinskimi-bukvami

ОСосудах
Добавить комментарий